ДокументиUA
Усі послуги
Апостиль і переклад

Переклад документів з печаткою бюро і нотаріальним засвідченням

Готовий переклад у PDF, оригінал — поштою за потреби

Перекладаємо стандартні документи для подачі за кордоном. Для Німеччини даємо вибір: нотаріальний переклад в Україні або присяжний переклад у Німеччині через партнера (його вимагають частина Standesamt і судів).

Що входить

  • Переклад стандартного документа (свідоцтво, довідка) з печаткою бюро
  • Звірка транслітерації імен за закордонним паспортом
  • PDF-скан готового перекладу

Що не входить

  • Нотаріальне засвідчення (від 250 грн)
  • Присяжний переклад у Німеччині (від 40 €)
  • Доставка оригіналу перекладу

Додаткові опції

  • Нотаріальне засвідчення перекладувід 250 грн
  • Переклад паспорта / диплома з додаткомвід 700 / 1 200 грн
  • Присяжний переклад у Німеччині (beeidigter Übersetzer, партнер)від 40 €
  • Подвійний апостиль на перекладвід 1 800 грн
  • Терміново+50 %

Що можна зробити самостійно

  1. 1Уточніть в установі, який переклад потрібен: з печаткою бюро, нотаріальний чи присяжний.
  2. 2Перевірте написання імен латиницею за закордонним паспортом.
  3. 3Якщо потрібен апостиль — його ставлять на оригінал ДО перекладу.

Що потрібно від вас

  • Чіткий скан або фото документа
  • Написання імен латиницею (як у закордонному паспорті)
  • Мова перекладу і вимоги установи

Як ми працюємо

  1. 1Заявка в чаті: описуєте, що потрібно і для якої країни/установи
  2. 2Розрахунок точної вартості й строку до початку роботи
  3. 3Договір (публічна оферта) і передоплата; держмито сплачується наперед
  4. 4Подача документів нашим представником і контроль на кожному етапі
  5. 5Скан готового документа — ви перевіряєте результат
  6. 6Оплата залишку і відправка оригіналу з трек-номером

Інформація на сторінці має довідковий характер і не є юридичною консультацією чи публічною офертою щодо конкретної справи. Ми не є державним органом. Держтарифи, строки й порядок можуть змінюватися; строки рахуються з моменту отримання повного пакета документів і оплати, без урахування доставки.

FAQ

Часті питання

Залишилися питання?

Опишіть свою ситуацію в чаті — це безкоштовно і ні до чого не зобовʼязує.

Переклад документів з печаткою бюро і нотаріальним засвідченням — від 400 грн | Документи UA